隐私政策

更新日期：2026 年 11 月 4 日

Rillay 由 liang li 运营。本政策适用于 Rillay 网站、iOS 和 Android 应用，以及 rillay.com、live.rillay.com。联系邮箱：domr@qq.com。

提供通话所需的信息

你可以在会议中使用昵称。为提供会议、恢复连接和防止滥用，我们处理你填写的称呼、选择的语言、随机参与者编号、设备会话的哈希标识、会议编号、模式、加入和离开时间及有效期。这些服务记录不是公开用户资料。

你手动选择的会议语言默认在浏览器中记住，可在隐私设置关闭。昵称和会议模式默认仅保留在当前标签页；跨次保存需要你主动开启。iOS 使用 Keychain 保存本设备的私有会话凭据，Android 使用设备 Keystore 加密保存。必要会话 Cookie 的有效期为 30 天。

摄像头、麦克风和实时翻译

摄像头、麦克风可分别开关，也可以全部关闭后加入。你开启的音视频会传给会议参与者。连接使用传输加密，服务不宣称端到端加密。

实时翻译会议中，麦克风开启时，音频将通过我们的服务器发送至 Soniox，进行语音识别、翻译及译音合成，结果提供给对应参与者。摄像头视频不会发给 Soniox。 关闭麦克风即可停止发送新的翻译音频，也可以使用原声会议。

Rillay 不录制或持久保存会议音频、视频、字幕和译音。Soniox 的处理规则见其隐私政策及安全与隐私说明。其他参会者可能自行录音或录屏，请只邀请你信任的人。

IP 和服务质量日志

为运行服务、排查故障、检查质量和防止滥用，我们按天记录时间、IP、客户端类型、语言、会议模式、连接时长、翻译模式时长，以及哈希化的会议和参与者关联编号。访问日志还记录主机名、请求方法、归类后的路径、状态码、耗时和响应大小。

访问及使用日志不记录邀请短码、查询参数中的凭据、Cookie、姓名或会议内容。前端拒绝偏好存储或关闭隐私设置，不会关闭这些后端记录。日志最长保存 90 天；每天的汇总翻译用量记录用于执行服务额度。

浏览器存储

主页不创建会议身份 Cookie，不加载广告、第三方统计、外部字体或嵌入视频，也不主动弹出偏好框。会议应用使用必要的设备会话与标签页恢复信息。语言记忆和跨次保存个人输入分别控制，关闭任一项会删除对应持久值，并停止后续保存。详见Cookie 与浏览器存储。

用途、选择与法律依据

我们为你请求的通话功能处理必要信息，并基于运行、安全和可靠性需要保留服务日志。你选择的界面语言仅用于恢复所需语言，不用于广告或用户画像。跨次保存昵称与模式需要明确选择；翻译音频处理随会议模式与麦克风状态启停。适用规则可能因你所在国家或地区不同而有所差异。

处理地点与境外服务

我们的基础设施与 Soniox 可能在你所在国家或地区之外处理信息。简体中文界面不代表数据仅在中国境内处理，也不代表已取得某项本地认证。如需了解具体处理地点、接收方、适用传输安排或向接收方行使权利，请联系 domr@qq.com；Soniox 的联系方式和权利渠道也可见其隐私政策。

保存期限与数据权利

会议过期时间超过 30 天后，服务在定期清理中删除相关会议和参与者记录。使用与访问日志最长保存 90 天；语言记忆最长 180 天，可选个人输入只在有效保存选择期间使用。实时内容仅处于临时处理和播放缓冲区。

你可以随时离开会议、关闭设备、切换原声、调整隐私设置或清除浏览器数据。根据适用法律，你可能享有访问、更正、删除、限制处理、反对处理、请求可携带副本、撤回同意及向当地主管机构投诉等权利。请发邮件至 domr@qq.com，说明日期与相关会议信息；我们可能需要核实身份并按适用要求处理。请勿发送会话凭据或私密音频。

未成年人及政策更新

Rillay 面向一般通话场景。如发现儿童信息被不当使用，请联系运营者。政策调整会在本页公布并更新日期。