Gizlilik bildirimi
Güncelleme: 4 Kasım 2026
Hesap
Daveti olan toplantılara hesap açmadan katılabilirsiniz. Kayıtta doğrulanmış e-posta, güvenli parola özeti, hesap kimliği ve oluşturma zamanını Hesap üzerinden silene kadar saklarız. Silme tüm cihazlardan çıkış yapar. Gerekli __Host-rillay-auth çerezi oturumu en fazla 30 gün korur; uygulamalar kimlik bilgilerini cihaz güvenliğiyle korur. Doğrulama ve parola sıfırlama e-postaları Hong Kong’daki Tencent Cloud SES üzerinden gönderilir; alıcı adresi ve kod işlenir, parola paylaşılmaz. İşleme ülkeniz dışında gerçekleşebilir. Süresi dolan doğrulama kayıtları düzenli olarak silinir.
Çeviri süresinin sunulduğu durumlarda iOS satın alımlarını Apple işler. İşlemleri doğrulamak ve aynı süreyi iki kez yüklememek için işlem kimliğini, takma adlı hesap kimliğini, yüklenen ve kullanılan saniyeleri ve iade kayıtlarını saklarız. Bu kayıtlar hesap silindikten sonra da tutulur. Başlangıç hediyesinin bir kez verilmesi için doğrulanmış e-postadan gizli anahtarla oluşturulan bir parmak izini de saklarız. Hesap silindiğinde kalan süreye erişim kaybolur.
Rillay'ın işletmecisi ve veri sorumlusu liang li'dir. Bildirim rillay.com, live.rillay.com ve uygulamaları kapsar. İletişim: domr@qq.com.
Görüşme için veriler
Hizmet, bağlantı kurtarma ve kötüye kullanımı önlemek için seçilen ad/dil, görüşme ve katılımcı kimlikleri, hash biçiminde cihaz oturumu, mod, giriş/çıkış ve sona erme zamanları işlenir. Takma ad kullanılabilir. Oturum çerezi 30 gündür. Görüşme ve katılımcı verileri, görüşmenin süresi dolduktan 30 gün geçince düzenli temizlikte silinir.
Ses, çeviri ve yurt dışı işlemler
Kamera ve mikrofon ayrı yönetilir. Bağlantı aktarımda şifrelidir; uçtan uca şifreleme iddia etmeyiz. Canlı çeviri ve mikrofon açıkken, mikrofon sesi sunucumuz üzerinden ABD şirketi Soniox Inc.'e konuşma tanıma ve çeviri için gönderilir. Metin çeviri sesine dönüştürülür; kamera videosu çeviriye gönderilmez. Çeviri için yeni ses gönderimini durdurmak üzere mikrofonu kapatın. Orijinal sesli görüşmeleri de kullanabilirsiniz. Rillay içeriği kaydetmez veya saklamaz. Soniox, gerçek zamanlı API'nin içeriği geçici işlediğini, saklamadığını ve model eğitiminde kullanmadığını belirtir; bağlantıları aşağıdadır. Diğer katılımcılar kendi kayıtlarını yapabilir. Veriler ülkeniz dışında işlenebilir; Türkçe arayüz Türkiye'de işleme garantisi değildir. Yerler, alıcılar ve uygulanacak aktarım güvenceleri için bize yazın. Mikrofon izni, gerekli yasal aktarım mekanizmalarının yerine geçmez.
Erişim ve kalite kayıtları
Günlük kayıtlarda zaman, IP, cihaz, dil, mod, bağlantı/çeviri süresi ve hash görüşme/katılımcı referansları yer alır. Erişimde alan adı, yöntem, sınıflandırılmış yol, durum, yanıt zamanı ve boyutu da kaydedilir. Erişim/kullanım kayıtları davet kodu, sorgu, çerez, kimlik bilgisi, ad veya içerik içermez. Çeviri işletim kayıtlarında referans, dil ve zaman vardır. Kayıtlar ve günlük toplamlar 90 güne kadar tutulur; isteğe bağlı tarayıcı saklamasını reddetmek bunları durdurmaz.
Tercihler ve haklar
Seçilen dil 180 güne kadar hatırlanabilir ve kapatılabilir. Ad ve mod mevcut sekmede kalır; ziyaretler arasında saklama ayrıca seçilir. Ana sayfa görüşme kimliği, reklam, üçüncü taraf analiz veya dış yazı tipi yüklemez. Gerekli işlemler talep edilen hizmet ve güvenliği içindir. Rızaya dayandığımızda açık seçim isteriz; kapatmak veya gezinmeye devam etmek rıza değildir. Uygulanabilir hukuka göre bilgi, erişim, düzeltme, silme, sınırlama, itiraz, izin geri alma ve yetkili makama başvurma haklarını kullanabilirsiniz. Şifre veya özel ses göndermeden domr@qq.com adresine yazın; sınırlı doğrulama gerekebilir. Hukuki veya benzeri önemli sonuçlu otomatik karar almayız. Hizmet çocuklar için özel tasarlanmamıştır; uygunsuz çocuk verisini bildirin. Değişiklikler tarihleriyle burada yayımlanır.