গোপনীয়তা নীতি
হালনাগাদ: 4 নভেম্বর 2026
অ্যাকাউন্ট
আমন্ত্রণ পেলে অ্যাকাউন্ট ছাড়াই মিটিংয়ে যোগ দিতে পারেন। নিবন্ধনের পর যাচাইকৃত ইমেইল, নিরাপদ পাসওয়ার্ড হ্যাশ, অ্যাকাউন্ট পরিচয় ও তৈরির সময় রাখি, যতক্ষণ না অ্যাকাউন্ট থেকে মুছছেন। মুছলে সব ডিভাইস লগ আউট হয়। প্রয়োজনীয় কুকি __Host-rillay-auth সর্বোচ্চ ৩০ দিন লগ ইন রাখে; অ্যাপ ডিভাইসের নিরাপত্তা দিয়ে লগইন তথ্য রক্ষা করে। যাচাই ও পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল হংকংয়ের Tencent Cloud SES দিয়ে পাঠানো হয়, যা ঠিকানা ও কোড প্রক্রিয়া করে, পাসওয়ার্ড নয়। আপনার দেশের বাইরে প্রক্রিয়া হতে পারে। মেয়াদোত্তীর্ণ যাচাই রেকর্ড নিয়মিত মোছা হয়।
যেখানে অনুবাদের সময় দেওয়া হয়, সেখানে iOS-এ কেনাকাটা Apple পরিচালনা করে। হিসাব মেলাতে এবং একই কেনাকাটার সময় দুবার যোগ হওয়া ঠেকাতে আমরা লেনদেনের আইডি, অ্যাকাউন্টের একটি ছদ্ম শনাক্তকারী, যোগ হওয়া ও ব্যবহৃত সেকেন্ডের সংখ্যা এবং অর্থ ফেরতের রেকর্ড রাখি। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পরও এই রেকর্ডগুলো থাকে। শুরুর উপহার একবারই দেওয়ার জন্য যাচাই করা ইমেইল থেকে গোপন চাবি দিয়ে তৈরি একটি ডিজিটাল ছাপও রাখা হয়। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে অবশিষ্ট সময় আর ব্যবহার করা যাবে না।
Rillay-এর পরিচালনাকারী ও তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী ব্যক্তি liang li। এই নীতি rillay.com, live.rillay.com ও অ্যাপের জন্য। যোগাযোগ: domr@qq.com।
কলের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য
সেবা, কল পুনরুদ্ধার ও অপব্যবহার ঠেকাতে বেছে নেওয়া নাম ও ভাষা, কল ও অংশগ্রহণকারীর পরিচয়, ডিভাইস সেশনের হ্যাশ, মোড এবং যোগ দেওয়া, বের হওয়া ও মেয়াদ শেষের সময় প্রক্রিয়া করি। ডাকনামই যথেষ্ট। সেশন কুকির মেয়াদ 30 দিন। কলের মেয়াদ শেষের 30 দিন পরে কল ও অংশগ্রহণকারীর রেকর্ড নিয়মিত মুছে দেওয়া হয়।
অডিও, অনুবাদ ও দেশের বাইরে প্রক্রিয়াকরণ
ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন আলাদা নিয়ন্ত্রণ করেন। আদানপ্রদান এনক্রিপ্ট করা; এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশনের দাবি নেই। লাইভ অনুবাদ ও মাইক্রোফোন চালু থাকলে মাইক্রোফোনের অডিও আমাদের সার্ভার দিয়ে মার্কিন কোম্পানি Soniox Inc.-এ শনাক্তকরণ ও অনুবাদের জন্য যায়। লেখা থেকে অনুবাদের কণ্ঠ তৈরি হয়; ক্যামেরার ভিডিও অনুবাদে যায় না। মাইক্রোফোন বন্ধ করলে অনুবাদের জন্য নতুন অডিও পাঠানো বন্ধ হয়। মূল অডিওর কলও ব্যবহার করতে পারেন। Rillay অডিও, ভিডিও, সাবটাইটেল বা অনুবাদের কণ্ঠ রেকর্ড বা রাখে না। Soniox-এর বক্তব্য অনুযায়ী রিয়েল-টাইম API-এর বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে প্রক্রিয়া হয়, সংরক্ষণ বা মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার হয় না; নিচে নীতির লিংক আছে। অন্য অংশগ্রহণকারীরা নিজেরা রেকর্ড করতে পারেন। দেশের বাইরে প্রক্রিয়াকরণ হতে পারে; বাংলা পৃষ্ঠা মানেই বাংলাদেশ বা ভারতে তথ্য রাখা নয়। স্থান, প্রাপক ও প্রযোজ্য সুরক্ষা সম্পর্কে আমাদের জিজ্ঞেস করুন। মাইক্রোফোনের অনুমতি আন্তর্জাতিক আদানপ্রদানের আইনি শর্তের বিকল্প নয়।
অ্যাক্সেস ও সেবার মানের লগ
প্রতিদিন সময়, IP, ডিভাইসের ধরন, ভাষা, মোড, সংযোগ ও অনুবাদের সময়কাল এবং কল ও অংশগ্রহণকারীর হ্যাশ রেফারেন্স লেখা হয়। অ্যাক্সেস লগে ডোমেইন, পদ্ধতি, পথের শ্রেণি, অবস্থা, সাড়ার সময় ও আকারও থাকে। অ্যাক্সেস ও ব্যবহার লগে আমন্ত্রণের কোড, কুয়েরি, কুকি, লগইন তথ্য, নাম বা কথার বিষয়বস্তু থাকে না। অনুবাদ পরিচালনার লগে শুধু রেফারেন্স, ভাষা ও সময় থাকে। লগ ও দৈনিক মোট হিসাব 90 দিন পর্যন্ত থাকে; ঐচ্ছিক ব্রাউজার স্টোরেজ না মানলেও এগুলো চলে।
পছন্দ ও অধিকার
বেছে নেওয়া ভাষা 180 দিন পর্যন্ত মনে রাখা যায়; বন্ধ করতে পারেন। নাম ও মোড সাধারণত চলতি ট্যাবে থাকে; পরেরবারের জন্য রাখতে আলাদা পছন্দ লাগে। হোমপেজ কলের পরিচয় বানায় না; বিজ্ঞাপন, বাইরের অ্যানালিটিক্স বা ফন্ট আনে না। প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়াকরণ চাওয়া সেবা ও সুরক্ষার জন্য। যেখানে সম্মতি লাগে, বন্ধ করা বা ব্রাউজ করা সম্মতি নয়। প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী তথ্য দেখা, সংশোধন, মোছা, সীমিত করা, নেওয়া বা স্থানান্তর, আপত্তি, সম্মতি ফিরিয়ে নেওয়া ও কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগের অধিকার থাকতে পারে। domr@qq.com-এ লিখুন; পাসওয়ার্ড বা ব্যক্তিগত অডিও নয়। সীমিত পরিচয় যাচাই লাগতে পারে। আইনি বা সমতুল্য বড় প্রভাবের স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত নেই। সেবা বিশেষ করে শিশুদের জন্য নয়; অনুচিতভাবে দেওয়া শিশুর তথ্যের খবর দিন। পরিবর্তন তারিখসহ এখানে থাকবে।