Notis privasi
Dikemas kini 4 November 2026
Akaun
Anda boleh menyertai mesyuarat melalui jemputan tanpa akaun. Semasa mendaftar, kami menyimpan e-mel yang disahkan, hash kata laluan selamat, ID akaun dan masa penciptaan sehingga anda memadam akaun melalui Akaun. Pemadaman melog keluar semua peranti. Kuki perlu __Host-rillay-auth mengekalkan log masuk sehingga 30 hari; aplikasi melindungi kelayakan dengan keselamatan peranti. E-mel pengesahan dan tetapan semula dihantar melalui Tencent Cloud SES di Hong Kong, yang memproses alamat penerima dan kod, bukan kata laluan. Pemprosesan boleh berlaku di luar negara anda. Rekod pengesahan tamat tempoh dibersihkan secara berkala.
Apabila masa terjemahan ditawarkan, Apple memproses pembelian pada iOS. Untuk menyemak transaksi dan mengelakkan kredit berganda, kami menyimpan ID transaksi, pengecam samaran akaun, bilangan saat yang dikreditkan dan digunakan, serta rekod bayaran balik. Rekod ini kekal selepas akaun dipadam. Kami juga menyimpan cap jari digital e-mel yang disahkan, dijana dengan kunci rahsia, supaya bonus permulaan hanya diberi sekali. Selepas memadam akaun, anda tidak lagi boleh menggunakan baki masa.
Pengendali dan pengawal data Rillay ialah liang li. Notis ini meliputi rillay.com, live.rillay.com dan aplikasi Rillay. Hubungi domr@qq.com.
Data untuk menyediakan panggilan
Kami memproses nama dan bahasa pilihan, pengenal panggilan serta peserta, pengenal sesi peranti dalam bentuk hash, mod dan masa masuk, keluar serta tamat tempoh untuk menyediakan perkhidmatan, memulihkan sambungan dan mencegah penyalahgunaan. Nama panggilan dibenarkan.
Peranti dan terjemahan suara
Kamera dan mikrofon dikawal berasingan. Sambungan disulitkan semasa penghantaran; kami tidak mendakwa penyulitan hujung ke hujung. Apabila terjemahan langsung dan mikrofon dihidupkan, audio dihantar melalui pelayan kami kepada Soniox Inc., syarikat Amerika Syarikat, untuk pengecaman pertuturan dan terjemahan. Teks yang terhasil digunakan untuk menjana suara terjemahan. Video kamera tidak dihantar untuk terjemahan. Matikan mikrofon untuk menghentikan penghantaran audio baharu bagi terjemahan. Panggilan audio asal juga tersedia.
Kandungan dan pemprosesan rentas sempadan
Rillay tidak merakam atau menyimpan audio, video, sari kata atau suara terjemahan. Soniox menyatakan API masa nyatanya memproses kandungan sementara tanpa menyimpan atau menggunakannya untuk latihan model. Lihat dasar privasi dan keselamatan penyedia melalui pautan di bawah. Peserta lain boleh membuat rakaman sendiri. Penyedia dan infrastruktur boleh memproses data di luar negara anda; bahasa Melayu tidak menjamin pemprosesan di Malaysia. Hubungi kami tentang lokasi, penerima dan perlindungan pemindahan yang berkenaan. Izin mikrofon bukan pengganti keperluan undang-undang pemindahan.
Catatan akses dan kualiti
Catatan harian merangkumi masa, IP, jenis peranti, bahasa, mod, tempoh sambungan dan terjemahan serta rujukan peserta/panggilan berhash. Catatan akses turut merekod domain, kaedah, laluan dikelaskan, status, masa dan saiz respons. Catatan akses/penggunaan tidak menyertakan kod jemputan, parameter carian, kuki, kelayakan, nama atau kandungan. Catatan operasi terjemahan hanya mengandungi rujukan, bahasa dan masa. Catatan serta jumlah harian disimpan sehingga 90 hari dan tidak dihentikan oleh penolakan storan pelayar.
Storan dan tempoh simpanan
Kuki sesi peranti tamat selepas 30 hari. Data peserta dan panggilan dipadam melalui pembersihan berkala selepas melebihi 30 hari daripada tamat tempoh panggilan. Bahasa pilihan boleh diingat sehingga 180 hari dan boleh dimatikan. Nama dan mod kekal dalam tab; penyimpanan antara lawatan memerlukan pilihan berasingan. Beranda tidak mencipta identiti panggilan atau memuatkan iklan, analitik pihak ketiga atau fon luar.
Pilihan, hak dan hubungan
Data yang diperlukan digunakan untuk perkhidmatan, keselamatan dan kualiti. Jika bergantung pada persetujuan, kami meminta pilihan jelas; menutup dialog atau terus melayari bukan persetujuan. Mengikut undang-undang berkenaan, anda boleh meminta akses, pembetulan, pemadaman, sekatan, membantah pemprosesan, menarik izin atau membuat aduan. Hubungi domr@qq.com dengan masa dan rujukan berkaitan, tanpa kata laluan atau audio peribadi. Kami mungkin memerlukan maklumat terhad untuk mengesahkan permintaan. Tiada keputusan automatik yang memberi kesan undang-undang seumpamanya. Perkhidmatan ini bukan direka khusus untuk kanak-kanak; hubungi kami jika data kanak-kanak diberikan secara tidak wajar. Perubahan notis diterbitkan bersama tarikh baharu.