निजता नीति
अपडेट: 4 नवंबर 2026
खाता
निमंत्रण मिलने पर आप बिना खाता बनाए मीटिंग में शामिल हो सकते हैं। पंजीकरण पर हम सत्यापित ईमेल, सुरक्षित पासवर्ड हैश, खाता पहचान और बनाने का समय रखते हैं, जब तक आप खाता अनुभाग में इसे मिटाएँ नहीं। मिटाने पर सभी डिवाइस से लॉग आउट होता है। ज़रूरी कुकी __Host-rillay-auth अधिकतम 30 दिन लॉग इन रखती है; ऐप डिवाइस की सुरक्षा से लॉगिन जानकारी बचाते हैं। सत्यापन और पासवर्ड रीसेट ईमेल हांगकांग के Tencent Cloud SES से भेजे जाते हैं, जो पता और कोड सँभालता है, पासवर्ड नहीं। प्रक्रिया आपके देश से बाहर हो सकती है। पुराने सत्यापन रिकॉर्ड नियमित रूप से मिटाए जाते हैं।
जहाँ अनुवाद का समय उपलब्ध है, वहाँ iOS पर खरीद Apple संभालता है। हिसाब मिलाने और एक ही खरीद का समय दोबारा जुड़ने से रोकने के लिए हम लेन-देन की आईडी, खाते की एक सांकेतिक आईडी, जोड़े गए और इस्तेमाल हुए सेकंड तथा रिफ़ंड का रिकॉर्ड रखते हैं। खाता मिटाने के बाद भी ये रिकॉर्ड रहते हैं। शुरुआती मुफ़्त समय केवल एक बार देने के लिए हम सत्यापित ईमेल से एक गुप्त कुंजी की मदद से बनाई गई डिजिटल छाप भी रखते हैं। खाता मिटने पर उसका बचा हुआ समय इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
Rillay के संचालक और डेटा के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति liang li हैं। यह नीति rillay.com, live.rillay.com और ऐप पर लागू है। संपर्क: domr@qq.com।
कॉल के लिए ज़रूरी डेटा
सेवा चलाने, कॉल वापस जोड़ने और दुरुपयोग रोकने के लिए चुना हुआ नाम, भाषा, कॉल और प्रतिभागी की पहचान, डिवाइस सेशन का हैश, मोड और जुड़ने, निकलने व समाप्त होने के समय इस्तेमाल होते हैं। उपनाम काफ़ी है। सेशन कुकी 30 दिन रहती है। कॉल की अवधि समाप्त होने के 30 दिन बाद कॉल और प्रतिभागी के रिकॉर्ड नियमित रूप से हटते हैं।
ऑडियो, अनुवाद और दूसरे देशों में प्रोसेसिंग
कैमरे और माइक्रोफ़ोन पर आपका अलग-अलग नियंत्रण है। डेटा भेजते समय एन्क्रिप्शन है; हम एंड-टु-एंड एन्क्रिप्शन का दावा नहीं करते। लाइव अनुवाद और माइक्रोफ़ोन चालू होने पर माइक्रोफ़ोन की आवाज़ हमारे सर्वर से अमेरिकी कंपनी Soniox Inc. को पहचान और अनुवाद के लिए जाती है। टेक्स्ट से अनुवाद की आवाज़ बनती है; कैमरे का वीडियो अनुवाद के लिए नहीं जाता। माइक्रोफ़ोन बंद करने पर अनुवाद के लिए नया ऑडियो भेजना बंद होता है। मूल आवाज़ वाली कॉल भी इस्तेमाल कर सकते हैं। Rillay ऑडियो, वीडियो, सबटाइटल और अनुवाद की आवाज़ रिकॉर्ड या सेव नहीं करता। Soniox के मुताबिक रियल-टाइम API सामग्री अस्थायी रूप से प्रोसेस होती है, स्टोर या मॉडल ट्रेनिंग के लिए इस्तेमाल नहीं होती; नीचे उनकी नीतियाँ हैं। दूसरे प्रतिभागी अपनी ओर से रिकॉर्ड कर सकते हैं। प्रोसेसिंग आपके देश से बाहर हो सकती है; हिन्दी पेज का मतलब भारत में ही डेटा रहना नहीं है। जगह, प्राप्तकर्ता और लागू सुरक्षा उपायों के बारे में हमसे पूछ सकते हैं। माइक्रोफ़ोन की अनुमति कानूनी ट्रांसफ़र शर्तों की जगह नहीं लेती।
सेवा की गुणवत्ता और एक्सेस लॉग
हर दिन समय, IP, डिवाइस प्रकार, भाषा, मोड, कनेक्शन और अनुवाद की अवधि तथा कॉल व प्रतिभागी के हैश संदर्भ दर्ज होते हैं। एक्सेस लॉग में डोमेन, तरीका, पाथ की श्रेणी, स्थिति, जवाब का समय और आकार भी रहता है। एक्सेस और उपयोग लॉग में न्योते के कोड, क्वेरी, कुकी, लॉगिन जानकारी, नाम या बातचीत नहीं रहती। अनुवाद संचालन लॉग में केवल संदर्भ, भाषाएँ और समय होते हैं। लॉग व रोज़ के कुल आँकड़े 90 दिन तक रहते हैं; ब्राउज़र में वैकल्पिक सेव करना मना करने पर भी ये जारी रहते हैं।
चुनाव और अधिकार
चुनी भाषा 180 दिन तक याद रखी जा सकती है; इसे बंद कर सकते हैं। नाम और मोड सामान्यतः इसी टैब में रहते हैं; अगली बार के लिए रखने का अलग विकल्प है। होमपेज कॉल की पहचान नहीं बनाता और विज्ञापन, बाहरी एनालिटिक्स या फ़ॉन्ट नहीं लाता। ज़रूरी प्रोसेसिंग माँगी सेवा और सुरक्षा के लिए है। जहाँ सहमति चाहिए, बंद करना या ब्राउज़ करते रहना सहमति नहीं है। लागू कानून के अनुसार पहुँच, सुधार, मिटाने, सीमित करने, डेटा पाने या ले जाने, आपत्ति, सहमति वापस लेने और संबंधित प्राधिकरण से शिकायत के अधिकार हो सकते हैं। domr@qq.com पर लिखें; पासवर्ड या निजी ऑडियो न भेजें। कम-से-कम पहचान जाँच हो सकती है। कानूनी या इसी तरह बड़े प्रभाव वाले स्वचालित निर्णय नहीं होते। सेवा खास तौर पर बच्चों के लिए नहीं है; अनुचित रूप से दी गई बच्चों की जानकारी की सूचना दें। बदलाव तारीख के साथ यहीं मिलेंगे।