Cookies et stockage
Compte
Vous pouvez rejoindre une réunion sur invitation sans créer de compte. Après inscription, nous conservons votre e-mail vérifié, le mot de passe protégé par hachage, l’identifiant du compte et sa date de création jusqu’à sa suppression depuis Compte. La suppression ferme toutes les sessions. Le cookie nécessaire __Host-rillay-auth maintient la connexion pendant 30 jours au maximum ; les apps protègent l’identifiant de session avec la sécurité de l’appareil. Tencent Cloud SES à Hong Kong envoie les e-mails de vérification et de réinitialisation et traite l’adresse et le code, jamais le mot de passe. Un traitement hors de votre pays est possible. Les vérifications expirées sont régulièrement supprimées.
Lorsque du temps de traduction est proposé, Apple traite les achats sur iOS. Pour vérifier les opérations et éviter de créditer deux fois le même achat, nous conservons l’identifiant de transaction, un identifiant de compte pseudonyme, les secondes créditées et utilisées et les remboursements. Ces données subsistent après la suppression du compte. Nous conservons aussi une empreinte de l’adresse e-mail vérifiée, calculée avec une clé secrète, pour éviter d’attribuer plusieurs fois le crédit de bienvenue. La suppression du compte fait perdre l’accès au temps restant.
Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
Nous utilisons un stockage propre au site pour les fonctions que vous demandez. La langue choisie est mémorisée par défaut, avec une option pour la désactiver. Le nom et le mode d’appel restent dans l’onglet actuel ; leur conservation entre visites est désactivée tant que vous ne l’activez pas. Nous ne chargeons pas de traceurs publicitaires ou d’analyse de tiers et n’affichons pas automatiquement de bandeau de préférences.
Stockage nécessaire
| Nom | Utilité | Durée |
|---|---|---|
| __Host-rillay | Cookie de session sécurisé, limité au domaine et créé à l’ouverture de l’application. Conserve l’identité privée du participant et ses droits d’hôte. | 30 jours |
| rillay-storage | Conserve vos choix concernant la mémorisation des langues et des données personnelles, la date et la version de la notice. L’accord et le refus ont la même durée. Les choix antérieurs sont respectés. | 180 jours après votre choix |
| rillay-call-<appel> rillay-active-profile-<appel> | Données temporaires dans l’onglet pour reprendre un appel actif et ses réglages après un rechargement. | Jusqu’à fermer l’onglet ou quitter l’appel |
| rillay-session-profile rillay-session-mode | Nom, langue et mode d’appel saisis dans l’onglet actuel pour éviter de les redemander. | Jusqu’à fermer l’onglet |
La langue choisie
rillay-language, dans le stockage local, mémorise la langue des appels et la date d’enregistrement jusqu’à 180 jours. Le cookie propre au site rillay-site-language mémorise la langue du site explicitement sélectionnée jusqu’à 180 jours ; l’onglet conserve aussi temporairement ce choix. Les langues du site sont l’anglais, le chinois simplifié, le japonais, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais du Brésil et l’italien. Ces réglages servent uniquement à retrouver votre langue, sans publicité ni profil commercial. Désactivez « Mémoriser ma langue » pour effacer le choix persistant et arrêter les enregistrements futurs.
Informations facultatives entre visites
| Nom | Utilité | Durée |
|---|---|---|
| rillay-profile | Conserve votre nom dans le stockage local avec votre autorisation. La langue est réglée séparément. | Pendant la validité de votre autorisation de 180 jours |
| rillay-creation-mode | Conserve le mode d’appel choisi avec votre autorisation. | Pendant la validité de votre autorisation de 180 jours |
Les deux contrôles sont indépendants. « Mémoriser ma langue » est activé par défaut ; « Mémoriser mon nom et le mode d’appel » est désactivé. « Enregistrer mes choix » applique vos sélections. « Nécessaire uniquement » désactive les deux réglages persistants, tout en gardant les saisies de l’onglet et la reprise nécessaire des appels. Fermer le dialogue ne change rien. Désactiver une option efface ses valeurs persistantes. Les refus antérieurs sont respectés et les anciennes préférences inutilisées sont supprimées. Si le stockage est bloqué, vous pouvez continuer avec les données actuelles et les réglages du navigateur.
Permissions des appareils et traduction
Désactivez le microphone pour arrêter l’envoi de nouvel audio à traduire. Vous pouvez aussi utiliser les appels en audio original. informations sur la traduction et les données.
Journaux du serveur
Les journaux d’accès et de qualité restent actifs si vous refusez le stockage facultatif. Ils comprennent la date et l’heure, l’IP, une catégorie de chemin, le dispositif, le mode et les durées lorsque cela s’applique ; ils sont conservés jusqu’à 90 jours. Les journaux d’accès et d’usage excluent invitations, paramètres de recherche, cookies, noms et contenu des conversations. Consultez la politique de confidentialité ou écrivez à domr@qq.com pour vos droits.
Effacer les données sur ce navigateur
Vous pouvez modifier vos choix ici ou effacer les cookies et données du site dans votre navigateur. La suppression du cookie de session nécessaire peut empêcher de revenir comme le même participant ou hôte. Quittez d’abord tout appel actif.