Cookieと保存設定
アカウント
招待された会議にはアカウントなしで参加できます。登録すると、確認済みメールアドレス、安全にハッシュ化したパスワード、アカウントID、作成日時を、アカウントを削除するまで保存します。「アカウント」から削除すると全端末からログアウトします。必要なCookie __Host-rillay-auth は最長30日間ログインを維持します。アプリは端末の安全な保存機能で認証情報を保護します。確認・パスワード再設定メールは香港のTencent Cloud SESで送信し、宛先と確認コードを処理します。パスワードは渡しません。国外で処理される場合があります。期限切れの確認記録は定期的に削除します。
翻訳時間の提供対象となる場合、iOSでの購入はAppleが処理します。取引の照合と二重付与の防止のため、取引ID、仮名化したアカウントID、付与・使用した秒数、返金記録を保存します。これらはアカウント削除後も保持します。初回特典の重複付与を防ぐため、確認済みメールアドレスから秘密鍵を使って算出した照合用の値も保持します。削除したアカウントの残り時間は利用できなくなります。
更新日：2026年11月4日
Rillayは、必要な機能と選択した設定のためにブラウザの保存機能を使用します。広告や第三者のアクセス解析は利用せず、閲覧を始める時に保存設定の画面を自動表示しません。
機能に必要な保存
| 名前 | 目的 | 期間 |
|---|---|---|
| __Host-rillay | 通話アプリで設定する端末の識別Cookie。参加者・ホストの確認と再接続に使用します。同じホストでのみ利用し、Secure・HttpOnlyを付与します。 | 30日 |
| rillay-storage | 言語の記憶、名前・モードの次回以降の保存について、ここで行った選択と日時を記憶します。許可・拒否の期間は同じです。 | 180日 |
| rillay-session-profile rillay-session-mode | 現在のタブで入力した名前・言語・モードを復元します。 | 現在のタブ内 |
| rillay-call-<通話> rillay-active-profile-<通話> | 参加中の通話を更新・再接続した時に復元するための一時情報です。 | タブを閉じるか、退出・終了するまで |
選択した言語
rillay-languageは通話の言語と保存日時をローカルストレージに保存します。rillay-site-languageはサイトで選択した言語をCookieに保存します。どちらも最長180日で、初期設定では有効です。言語だけの設定で、広告や追跡には使いません。明示的に選んだ言語は現在のタブでも一時的に記憶します。
任意の保存
名前と通話モードを次回以降も記憶する設定は、初期設定で無効です。有効にした場合、rillay-profileに名前、rillay-creation-modeに通話モードをローカルストレージへ保存し、有効な選択の期間中に利用します。言語の記憶とは別々に選べます。
「選択を保存」はチェックした項目を反映します。「必要な保存のみ」は2項目の次回以降の記憶を無効にしますが、現在の入力や通話の復元はそのままです。閉じるだけでは選択は変わりません。無効にした項目の保存値は削除し、以降の保存を停止します。以前の拒否は、更新後も尊重します。
ブラウザが保存を禁止していても利用は続けられます。言語は必要に応じて現在のURLで保持し、招待として共有するリンクには付加しません。名前や自動再接続に必要な情報を保存できない場合は、再度入力して参加できます。
端末・音声翻訳の許可
マイクをオフにすると、新しい翻訳用音声の送信が停止します。原音の通話も利用できます。 プライバシーポリシー.
サービスの記録
アクセスや品質の記録にはIPアドレス、日時、通話モード、接続時間などを含み、最長90日間保持します。ブラウザの保存設定で、このサーバー側の記録は無効になりません。
消去する場合
保存設定の変更やブラウザのデータ消去が可能です。端末の識別Cookieを消すと、同じ参加者やホストとして戻れなくなる場合があります。参加中の通話から退出してから行ってください。お問い合わせ：domr@qq.com。