ترجمه را به زبان خود بشنوید.
حرف طرف مقابل به زبان پشتیبانی‌شدهٔ دیگر را بشنوید، بدون اینکه لازم باشد تک‌تک واژه‌ها را بخوانید.
تماس تصویری با ترجمهٔ صوتی هم‌زمان
زبان‌های متفاوت.
گفتگویی نزدیک‌تر.
از حال دوستی دور باخبر شوید یا ایده‌ای را با همکاری تازه در میان بگذارید. به زبان خودتان حرف بزنید، ترجمه را بشنوید و متن اصلی و ترجمه را کنار هم بخوانید.
تماس با صدای اصلی رایگان است · پیوستن با دعوت، بدون حساب
گفتگو با ترجمهFA ⇄ EN
سلام، Alex!
Hi, Alex.
Good to see you.
از دیدنت خوشحالم.
25 زبان هر کس به انتخاب خودشپیوستن با دعوت بدون حسابپیوستن از مرورگر بدون نصب برنامهیک پیوند برای دعوت به گفتگو
شروعی ساده
پیوند بفرستید. لحظه‌ای را شریک شوید.
پیوند دعوت را بفرستید. مهمان‌ها می‌توانند بدون ساختن حساب از مرورگر بپیوندند.
- 01
زبان را انتخاب کنید و شروع کنید.
نام یا نام مستعار و زبان را انتخاب کنید. طبق راهنما تماس با صدای اصلی را شروع کنید یا روش فعال‌سازی ترجمهٔ زنده را ببینید.
- 02
پیوند دعوت را بفرستید.
طرف مقابل پیوند را باز می‌کند، زبان خود را انتخاب می‌کند و از مرورگر می‌پیوندد.
- 03
راحت صحبت کنید.
در حالت ترجمه، گفتار به زبان پشتیبانی‌شدهٔ دیگر را به‌صورت ترجمهٔ صوتی و زیرنویس دریافت می‌کنید. با انتخاب زبان یکسان، صدای اصلی را می‌شنوید.
شنیدن و خواندن
گفتگو را به روش دلخواه دنبال کنید.
متن اصلی و ترجمه کنار هم.
برای مرور یک عبارت تازه یا نکتهٔ مهم از زیرنویس دو زبانه کمک بگیرید.
بهانه‌هایی برای گفتگو
واژه‌های متفاوت. داستان‌های مشترک.
از اتفاق‌های روزمره تا ایده‌هایی که می‌خواهید با هم پیش ببرید.
دوستان و خانواده
از روزتان برای عزیزانی بگویید که به زبانی دیگر حرف می‌زنند.
ایده‌هایی فراتر از مرزها
دربارهٔ یک پروژه با همکاری در کشوری دیگر صحبت کنید؛ صدا و زیرنویس همراه شما هستند.
آشنایی و تبادل
با هم‌صحبت زبانی خود گفتگو کنید و هر وقت لازم شد از ترجمه کمک بگیرید.
هر کس با زبان خودش
زبان شما. گفتگوی مشترک شما.
25 زبان برای صحبت، شنیدن ترجمه، خواندن زیرنویس و استفاده از رابط تماس.
انتخاب زبان و شروعانتخاب با شماست
دوربین شما. صدای شما. انتخاب شما.
دوربین و میکروفون را جداگانه روشن یا خاموش کنید. با هر دو خاموش هم می‌توانید بپیوندید.
Rillay صدا، تصویر، زیرنویس یا صدای ترجمه‌شدهٔ تماس شما را ضبط یا ذخیره نمی‌کند.
پرسش‌های رایج
باید حساب بسازم یا برنامه نصب کنم؟
تماس با صدای اصلی و پیوستن از طریق دعوت رایگان است و به حساب نیاز ندارد. مهمان‌ها می‌توانند بدون دانلود برنامه از مرورگر بپیوندند.
ترجمهٔ صوتی و زیرنویس چه فرقی دارند؟
ترجمه را به زبان خود می‌شنوید و متن اصلی و ترجمه را در زیرنویس کنار هم می‌بینید. صدای اصلی را هم می‌توانید انتخاب کنید.
Rillay رایگان است؟
تماس با صدای اصلی و پیوستن از طریق دعوت رایگان است و به حساب نیاز ندارد. پیش از میزبانی تماس با ترجمهٔ زنده، راهنمای فعال‌سازی را بخوانید تا از روش‌های موجود و شرایط حساب و زمان ترجمه مطلع شوید.
می‌توانم دوربین و میکروفون را خاموش کنم؟
بله، جداگانه یا هر دو با هم.
تماس ضبط می‌شود؟
Rillay صدا، تصویر، زیرنویس یا صدای ترجمه‌شده را ضبط نمی‌کند. جزئیات داده‌ها در سیاست حریم خصوصی است.
می‌توانیم زبان‌های متفاوتی انتخاب کنیم؟
بله. هر شرکت‌کننده از میان 25 زبان پشتیبانی‌شده، زبان خود را انتخاب می‌کند.
گفتگوی بعدی از همین‌جا شروع می‌شود
به زبان خودتان صحبت کنید.
شروع گفتگوکسی را که دوست دارید با او گفتگو کنید، دعوت کنید.